[VideoView]

Frieda Schwabl

Terribile, il tempo opzionale
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Vöran
data della ripresa:
2008-05-05
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
evento
[1939-06-29] "Optanti" e "stare lì" cambiamento di atteggiamento del VKS (VB Kampfring Alto Adige) per la nuova sistemazione: "(...) Il popolo tedesco dell'Alto Adige è di lasciare il paese vecchio e scioperi per salvare e preservare la sua cittadinanza tedesca nel tedesco Grande Reich una nuova casa, gli antenati di giustificazione e la gioventù l'impegno del popolo. La gente del Sud Tirolo non ha vissuto invano per 20 anni sotto i letti e so che non ci saranno più dopo il completamento della nuova sistemazione in campagna, Isarco e Adige vita tedesco. "
luogo della ripresa
$child2[$rel_i18n_id][0]
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1939
trascrizione:
E poi l'opzione è venuto. 1939, che fu un tempo terribile. Come è stato argomentato così tanto e tanto odio e l'inimicizia è venuto. Qui, la metà di Germania ha votato per Hitler e per la metà là. Ma il nostro padre diceva sempre: "Se ci deve andare, poi he avrebbe preferito andare in Italia perché there fu imprigionato durante la prima War, e siccome how has visto crescere la vite .. e .. e non essendoci E 'appena il vino. - E non siamo stati eccitati perché a scuola, dove le persone hanno scelto in quanto allora sono diventati meno e meno bambini e sempre meno, e questo è stato triste. - Ma allora i genitori hanno acquistato, ma Oggi, più problemi ai bambini. - Sì, che era con noi.